Imię męskie · miejsce 25 wśród imion męskie (2024)
/ˈbɔ.rɨs/ · BO-rys
Borys to polska i ukraińska forma imienia Boris, którego pochodzenie nie jest do końca pewne. Najczęściej łączy się je ze słowiańskim rdzeniem oznaczającym „walkę” lub „bój”, skąd wywodzi się znaczenie „wojownik, bojownik”. Bywa też wiązane z bułgarskim imieniem o tureckich korzeniach.
Imię zyskało rangę za sprawą świętego Borysa, ruskiego księcia z XI wieku, który wraz z bratem Glebem zginął śmiercią męczeńską i został uznany za jednego z pierwszych świętych Rusi Kijowskiej. Do polszczyzny przeszło ze świata wschodniosłowiańskiego. W Polsce pozostaje imieniem rzadszym, lecz mocnym i wyrazistym.
Najczęściej wywodzi się je od słowiańskiego rdzenia „bor-” (walka, bój), być może jako skrócenie imienia Borysław. Inna hipoteza wiąże je z bułgarskim Bogoris o korzeniach turkijskich.
| Mianownik (kto? co?) | Borys |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Borysa |
| Celownik (komu? czemu?) | Borysowi |
| Biernik (kogo? co?) | Borysa |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Borysem |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Borysie |
| Wołacz (o!) | Borysie |
Borys obchodzi imieniny: 10 sierpnia.
Borek, Borysek, Boryś.
Wśród odpowiedników w innych językach są Boris (rosyjski, niemiecki, francuski, czeski), Barys (białoruski), Boriss (łotewski) oraz Boro i Borko (formy południowosłowiańskie).
Barys Belarusian · Boris Bulgarian · Boris Croatian · Boro Croatian · Boris Czech · Boris French · Boris Georgian · Boris German · Boriss Latvian · Boris Macedonian · Borko Macedonian · Boris Russian · Borya Russian · Boris Serbian · Borko Serbian · Boro Serbian · Boris Slovak · Bor Slovene · Boris Slovene · Borut Slovene
Borys pozostaje w Polsce imieniem stosunkowo rzadkim, choć w ostatnich latach budzi rosnące zainteresowanie rodziców szukających mocnych, krótkich imion.