Imię męskie · 3938 nadań w 2024 (miejsce 8)
/ˈja.kup/ · JA-kub
Jakub to polska forma biblijnego imienia Jaakow, wywodzącego się z hebrajskiego. Tradycyjnie tłumaczy się je jako „trzymający za piętę” lub w przenośni „ten, który podstępem zajął miejsce”, co nawiązuje do biografii patriarchy Jakuba; bywa też odczytywane jako „niech Bóg chroni”.
Imię ma korzenie hebrajskie i odnosi się zarówno do starotestamentowego patriarchy Jakuba, jak i do apostołów noszących to imię. Do Polski trafiło wraz z chrześcijaństwem i przez wieki było tu obecne. W ostatnich dekadach Jakub należał do absolutnie najpopularniejszych imion nadawanych chłopcom.
Pochodzi od hebrajskiego Jaʿaqov, wiązanego ze słowem oznaczającym „piętę” (akev) lub z rdzeniem o znaczeniu „chronić, strzec”. Przez grecką i łacińską formę imienia powstały też warianty typu Jakub oraz Jakub/James.
| Mianownik (kto? co?) | Jakub |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Jakuba |
| Celownik (komu? czemu?) | Jakubowi |
| Biernik (kogo? co?) | Jakuba |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Jakubem |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Jakubie |
| Wołacz (o!) | Jakubie |
Jakub obchodzi imieniny: 30 kwietnia, 25 lipca, 28 listopada.
Kuba, Kubuś, Kubek, Jakubek.
Odpowiedniki w innych językach to między innymi Jacob i James (angielski), Jakob (niemiecki), Jacques (francuski), Giacomo (włoski), Jaime i Yago (hiszpański) oraz Jákob (węgierski).
Yacoub Arabic · Yakub Arabic · Yaqoob Arabic · Yaqub Arabic · Hagop Armenian · Hakob Armenian · Jakes Basque · Yakau Belarusian · Jacob Biblical · James Biblical · Iakob Biblical Greek · Iakobos Biblical Greek · Ya'aqov Biblical Hebrew · Iacob Biblical Latin · Iacobus Biblical Latin · Yakov Bulgarian · Jaume Catalan · Jaumet Catalan · Jago Cornish · Jakov Croatian · Jakša Croatian · Ib Danish · Jacob Danish · Jakob Danish · Jeppe Danish · Cobus Dutch · Coos Dutch · Jaap Dutch · Jacob Dutch · Jacobus Dutch · Jakob Dutch · Kobus Dutch · Koos Dutch · Sjaak Dutch · Sjakie Dutch · Coby English · Jacob English · Jae English · Jai English · Jake English
Jakub przez całe lata 2000. i 2010. należał do najczęściej nadawanych chłopcom imion w Polsce.